![[Dubbed] Lanes of Vengeance](/img?w=540&u=https%3A%2F%2Fakamai-static.shorttv.live%2Fimages%2Fcover%2F2026%2F03%2F25%2Feb89d58bf4694014bb9abdcab02a9619.jpg%3Fauth_key%3D1795102782-0-0-c2e2f2a3a66934853674da6ea928f0db%26process%3Dmediagate)
Swimming coach Sarah Blake is framed by Lucas White and Sophie Young, facing brutal accusations of slander, harassment, and even inciting murder. Unbroken, she exposes Sophie's lies and doping scandal, clearing her name. Leading Infinity Team with Evan Wilson by her side, Sarah charges toward the world championship, while Team A's drug use costs them their shot. Watch her fight back and claim victory in the international qualifiers!
Épisodes
Résumé de [Dubbed] Lanes of Vengeance
Swimming coach Sarah Blake is framed by Lucas White and Sophie Young, facing brutal accusations of slander, harassment, and even inciting murder. Unbroken, she exposes Sophie's lies and doping scandal, clearing her name. Leading Infinity Team with Evan Wilson by her side, Sarah charges toward the world championship, while Team A's drug use costs them their shot. Watch her fight back and claim victory in the international qualifiers!

![[Doublé] Héritière Milliardaire Divorcée](/img?w=360&u=https%3A%2F%2Fakamai-static.shorttv.live%2Fimages%2Fcover%2F2025%2F12%2F03%2Fe275cc502f324f2cae79952e605bb167.jpg%3Fauth_key%3D1782908773-0-0-ccf405e86279466763291976f21dd695%26process%3Dmediagate)
![[Doublé] Maman Présidente, Papa est Invincible](/img?w=360&u=https%3A%2F%2Fakamai-static.shorttv.live%2Fimages%2Fcover%2F2025%2F07%2F22%2Fc34432098e474f3b9b25c21723a50c9a.jpg%3Fauth_key%3D1782908773-0-0-47060bc9b2d3a18b5c0857056369304e%26process%3Dmediagate)
![[Doublé] Mon Père Cachait un Maître](/img?w=360&u=https%3A%2F%2Fakamai-static.shorttv.live%2Fimages%2Fcover%2F2025%2F07%2F22%2Fbd7e57622e6942e98bc0dcc253643fa2.jpg%3Fauth_key%3D1782908773-0-0-42a3ba5001e1a22387f2f48434f5fc63%26process%3Dmediagate)
![[Doublé] Lame du Dragon](/img?w=360&u=https%3A%2F%2Fakamai-static.shorttv.live%2Fimages%2Fcover%2F2025%2F09%2F11%2F963fc4a1651f4bbea5a5c5932d2f2845.jpg%3Fauth_key%3D1782908773-0-0-99f1d6c90813f6d591c26e6787fe27bb%26process%3Dmediagate)
![[Doublé] Un génie médical, ça ne se provoque pas.](/img?w=360&u=https%3A%2F%2Fakamai-static.shorttv.live%2Fimages%2Fcover%2F2025%2F12%2F26%2F821477e93c1e46a9ace36e08ca38006d.jpg%3Fauth_key%3D1782908773-0-0-c5d17fd40a979402fe5f75e6a6c3c223%26process%3Dmediagate)
![[Doublé] Mon âme sœur était un lycan errant](/img?w=360&u=https%3A%2F%2Fakamai-static.shorttv.live%2Fimages%2Fcover%2F2025%2F10%2F09%2Fef69daa0e2094885a733d59c5ec946fc.jpg%3Fauth_key%3D1782908773-0-0-f089f0c4704ba4f09f039de6ce155890%26process%3Dmediagate)
![[Doublé] Mon ex inaccessible](/img?w=360&u=https%3A%2F%2Fakamai-static.shorttv.live%2Fimages%2Fcover%2F2025%2F12%2F26%2F17740e3ac9fa41959eb6bd0bf45ede52.jpg%3Fauth_key%3D1782908773-0-0-f9bca68be31193d7582b69ab54ac4dd9%26process%3Dmediagate)
![[Doublé] La femme de ménage est PDG](/img?w=360&u=https%3A%2F%2Fakamai-static.shorttv.live%2Fimages%2Fcover%2F2025%2F12%2F03%2F804c6498490c41678301104001999c0b.jpg%3Fauth_key%3D1782908773-0-0-00e853df235317a1b384233ba8c4e4dc%26process%3Dmediagate)
![[Doublé] Adieu fils à papa, bonjour collègue](/img?w=360&u=https%3A%2F%2Fakamai-static.shorttv.live%2Fimages%2Fcover%2F2026%2F01%2F22%2Fd78684d2d1d0415384ada9b2ecdbbd93.jpg%3Fauth_key%3D1782908773-0-0-efb096022678d8a8c64ed0dd2fc5947d%26process%3Dmediagate)

![[Doublé] Main Cassée, Vérité Éclatée](/img?w=360&u=https%3A%2F%2Fakamai-static.shorttv.live%2Fimages%2Fcover%2F2025%2F12%2F25%2F957466cdb9ad43aba58da754eeaf0f49.jpg%3Fauth_key%3D1782908773-0-0-f036b3658ebc5eae8b9af4a1f0972db9%26process%3Dmediagate)