![[Дубляж] Узы древнего дракона](/img?w=540&u=https%3A%2F%2Fakamai-static.shorttv.live%2Fimages%2Fcover%2F2026%2F10%2F29%2Ff2e8f29c3fbf4b329d9764dbd884a1c4.jpg%3Fauth_key%3D1794787854-0-0-f06b03aebcc3a53278dcebea5e5dbfcd%26process%3Dmediagate)
Когда-то Мара была королевой Короля-ликана и погибла от руки родной сестры. Теперь она очнулась в день, с которого всё началось, помня каждое предательство сестры. Но в этот раз судьба сложилась иначе: её замечает Владыка драконов Олдрик, и древняя кровь, спавшая в ней веками, начинает пробуждаться. Впереди Мару ждут интриги двора, разоблачения и встреча с тем, кому она когда-то принадлежала. Сможет ли она изменить свою судьбу, или тень прошлого настигнет её снова?
Серии
Сюжет: [Дубляж] Узы древнего дракона
Когда-то Мара была королевой Короля-ликана и погибла от руки родной сестры. Теперь она очнулась в день, с которого всё началось, помня каждое предательство сестры. Но в этот раз судьба сложилась иначе: её замечает Владыка драконов Олдрик, и древняя кровь, спавшая в ней веками, начинает пробуждаться. Впереди Мару ждут интриги двора, разоблачения и встреча с тем, кому она когда-то принадлежала. Сможет ли она изменить свою судьбу, или тень прошлого настигнет её снова?



![[Дубляж] Мафия наняла меня в жёны](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/09/28/4c88ec4f2d304154a9ab7f0f1bc47297.jpg?auth_key=1794780653-0-0-6ce7b893756c1132c4bdd931b4a39b0f&process=mediagate)
![[Дубляж] Мафия, порт и месть Клары](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/29/34f2ebfd0d2e4e21bf0f229e30e3a554.jpg?auth_key=1794780653-0-0-5f53dc28f81cc63099d60ef84073daf3&process=mediagate)
![[Дубляж] Любовь на волнах Изумрудного острова](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/27/dbe68da9f86346d8ae5e285bf12036fe.jpg?auth_key=1794780653-0-0-94adcd9a9cb6135cffb464bb22b598f7&process=mediagate)


![[Дубляж] Новая мафия, новая семья](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/19/8f8eeccfd56f47e2beef7fd720eb43c7.jpg?auth_key=1794780653-0-0-a64cd99ee06f9f4289b044c0cdf35f8a&process=mediagate)
![[Дубляж] Тайный роман в сети](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/19/a983f8b9623946b6a70448455d9de4ce.jpg?auth_key=1794780653-0-0-36a0f21ee28ce9417e61fbf2779b1051&process=mediagate)
![[Дубляж] Запретная кровь](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/11/09/ec9aa48d1c6c475cb097145591d70d34.jpg?auth_key=1794780653-0-0-70237b49c18668ded4cdc1624ec9e571&process=mediagate)
![[Дубляж] Контракт с донной Драконис](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/21/d5dbdac3b10f4d92987905ae1fe875ff.jpg?auth_key=1794780653-0-0-47af784bb5477b8cba9712294e478b14&process=mediagate)
![[Дубляж] Цена мести: Возвращение Натали](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/14/f70815a306754ed49b06f2a5f75a918b.jpg?auth_key=1794780653-0-0-0ce0255e43a3910a7462fc9a4b059d2f&process=mediagate)